In the Spring of ‘78, my new friend, John, suddenly announced at a party at the Riverside Studios, “Chris and I are going busking in Paris for the Summer!”

Well, this was news to me but I somehow liked the idea. I would sing, John could collect the money and I guessed we’d have quite a lot of fun!

Someone we knew was selling an elderly, left hand drive Deux Chevaux, which seemed to be the best car to take to France, and at the end of June we were on the ferry to Calais with little more than the clothes we stood in and ten pounds to our names. In my pocket, I had a telephone number from a man for whom I had recorded a couple of my songs as a present for his mother. He had mentioned that
he might have a place to stay, should I ever come to Paris....
Well, he did have a place. A place just off the Champs Elysée. A nice, attic room with a view of the Eiffel tower.

Weren’t things going well? The deal for the room was quite simple. I should appear every now and then when Paul’s mother came to visit and sing a few of my sad ballads, and this was fine. Just, the Siamese cat staring from its perch in the corner of the room was a little bit unnerving. And John, fell in love with Paul’s girl-friend but luckily she never knew anything about it.

And I fell in love with Paris and with life in general. We managed to save a few Francs from our time in Paris and, after Bastille night, we followed the general exodus south.

Bouncing along in the open-top car on the minor roads, we stopped to enjoy the food, and the drink, and took life easy. After all, we were heading for St. Tropez, where the streets were paved with gold!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Im Frühling ´78 kündigte mein neu gewonnener Freund John auf einer Party in den Riverside Studios plötzlich an:
“Chris und ich gehen für den Sommer nach Paris um Straßenmusik zu machen !”

Nun ja, das war mir neu doch irgendwie mochte ich die Idee. Ich würde singen, John könnte das Geld einsammeln und ich nahm an dass wir eine Menge Spaß haben würden.

Ein Bekannter verkaufte einen älteren Deux Chevaux mit Linkslenkung, der uns das am Besten geeignete Auto zu sein schien um nach Frankreich zu fahren, und Ende Juni befanden wir uns auf der Fähre nach Calais – mit nur wenig mehr als den Kleidern die wir am Leib trugen und zehn Pfund in unserem Besitz.
Ich hatte die Telefonnummer eines Mannes in der Tasche, für den ich einige meiner Lieder aufgenommen hatte, als Geschenk für seine Mutter: Dieser hatte damals erwähnt, dass er einen Platz zum Übernachten bieten könnte, sollte ich je nach Paris kommen…
Nun, er hatte tatsächlich einen Platz, mehrere Appartments in einem Haus in unmittelbarer Nähe zur Champs Elysée. Für uns darin ein schönes Dachzimmer mit Blick auf den Eiffelturm.

Entwickelte sich nicht alles großartig? Unser Abkommen für das Zimmer war einfach. Ich sollte ab und zu erscheinen wenn Paul´s Mutter zu Besuch kam, und einige meiner traurigen Balladen singen, das war alles. Einzig die siamesische Katze, die uns aus der Ecke des Zimmers von ihrem Platz aus anstarrte, machte uns etwas nervös.
John verliebte sich in Paul´s Freundin, doch glücklicherweise erfuhr sie niemals etwas davon.

Und ich verliebte mich in Paris und das Leben im Allgemeinen. Wir schafften es, ein paar Franken zu sparen und folgten, kurz nach dem französischen Nationalfeiertag am 14. Juli, der allgemeinen Abwanderung gen Süden.

Wir schaukelten in unserem Cabriolet auf Landstraßen dahin und machten Halt um Essen und Trinken zu genießen – das Leben war leicht.
Schließlich waren wir in Richtung St. Tropez unterwegs, wo die Straßen mit Gold gepflastert waren !